English-Hindi Translation
Monday, September 17, 2007
Few English-Hindi Translations which will tackle your funny bone for sure..
*Have a nice day! ---- Achcha din lo!*
*What's up? ----- Uppar kya hai?*
*You're kidding! ----- Tum bachcha bana rahe ho!*
*Don't kid me! ----- Mera bachcha mat banaao! *
*Yo, baby! What's up? ----- Beti Yo, uppar kya hai?*
*Cool man! ----- Thandaa aadmi!*
*Check this out, man! ---- Iskee chaanbeen karo, aadmi!*
*Don't mess with me, dude. ----- Mere saath gandagi mat karo, e vyakti.*
*She's so fine! ----- Who itnee baareek hai!
Listen buddy, that chick's mine, okay!? ----- Suno dost, who chooza mera
hai, theek?
*Hey good looking; what's cooking? ---- Arrey sundarta ki devi; kya pakaa
rahee ho?*
*Are you nuts? ----- Kya aap akhrot hain?*
*Son of a gun. ----- Bachcha bandook ka.*
*Rock the party. ---- Party mein patthar feko. *
*And the best ones are.....*
*How do you do? ----- Kaise karte ho?*
*Keep in touch! ----- Chhoote Raho.*
*Lets hang out! ----- Chalo bahar latakte*
Nice post.Thanks you for sharing some of the most used in a day to day conversation.Very helpful items in here.Learning different languages is hard but fun.We were able to grasps the culture of every languages we translate.A lost in Hindi translation or any translation should not hinder us to know exactly about one's history and culture.. Especially in the ever faster moving world of globalized business, successful information and technology transfer within multinational businesses can make the difference between win or lose.